Search
七連殺還能有什麼花樣呢？
絕對有很多意想不到的！
我們這次挑戰了七種語言！
1.粵語🇭🇰
我鍾意你
2.越南🇻🇳
Anh yêu em
3.印尼🇮🇩
Aku cinta kamu
4 馬來西亞🇲🇾
Saya cinta kamu
Aku cinta pada mu
5.泰語🇹🇭
ผมรักคุณ
6.韓文🇰🇷
사랑해
7.日文🇯🇵
愛してます
真的快把我們搞瘋了，有夠難，寫了一大堆空耳，不知道重聽了幾次發音，快瘋了可是很好玩！
謝謝香港貝果洛桑！
謝謝印尼貝果傾城之戀！
謝謝馬來西亞貝果卡門！
謝謝會泰文的貝果雨雨！
日 韓 越南 我們就是自己想辦法的XD
也非常謝謝來自以上地方的貝果們，
長期以來給我們很多支持跟鼓勵，
雖然你們的留言我們都看不太懂，
但是真的非常感謝，
這也是我們回應你們的小小禮物！
發音念得很不道地很奇怪的話請多多包涵了
Love you !
學泰文但沒時間？？
想自學不想花很多錢？？
但自學又不知道到底了解的是對還是不對？？
（泰語一對一教學諮詢在最下面）
我以前學日文的時候，我個人覺得一個算很好的學習方式及複習方式就是「造句」，因為造句會讓你知道說你剛學的那個單詞該怎麼用，你理解和實際使用的方式是不是對的，也可以算是一個實驗～
但問題來了，那我造的句子是對還是不對？？？？
這點就讓我來幫你～
我想出兩個簡單又便宜的方案想要來介紹一下
那就是「泰語學習顧問」
對象：
- 沒有時間上課
- 正在自學
- 隨時學習
- 想維持使用泰文
- 真正符合自己的學習要求
第一
一個禮拜造 20 個句子給我，我幫你修改並告訴你句子的問題出在哪裡？該怎麼改～
費用是 20 句子 250 台幣 / 泰幣
一個月 4 次 80 個句子 800 台幣 / 泰幣（折扣 200）
一個句子 12.5 塊而已
一個月只剩一個句子 10 塊而已！！！
備註：
- 這個方案只會用文字解釋
第二
第一個方案 + 錄音檔，修改好了我會錄音給你聽，整個句子的發音要怎麼發音～
這個方案可以多練習發音
費用是 20 句子 350 台幣 / 泰幣
一個月 4 次 80 個句子 1200 台幣 / 泰幣（折扣 200）
一個句子加錄音 17.5 塊而已
一個月只剩一個句子加錄音 15 塊而已！！！
備註：
- 這個方案會有文字解釋和發音的錄音檔
看到這裡我還有多加的折扣，第一次參加的話，購買一個月的方案，再折扣 50 塊
————————————————————————————
泰語一對一教學資訊
想學泰文但哪裡都一直沒開課～
出門又覺得不安全想在家輕輕鬆鬆地學泰語～
想要按照自己的速度去學習～
想要客製化內容與時間～
基礎泰語字母課程（5-10 個小時內結束）
對象：
零基礎的學習者
會講但不會看的人
想要多了解泰語
內容在以下連結裡
目標：
完完全全靠一隻手唸出泰文，不需要找泰國人來唸給你聽，你就能自己發音，而且事發得很標準
————————————————————————————
泰文表達句子（泰語 100）
會看泰文字了，想要多了解更多的表達方式～
講的時候每次泰國人都沒反應、聽不懂怎麼辦～
單詞順序不對～
發音沒自信～
對象：
會看泰文文字
程度不限
內容在以下連結裡
目標：讓你可以表達你想要表達的泰文
————————————————————————————
以上是目前提供的泰語學習方式，誰覺得有其他的學習想法都可以討論，以學習者為主！！！
報名之前也可以免費試聽課 20-30 分鐘，尋找最適合你自己的學習方式！！！！
一對一網課費用是 10 個小時 5000 台幣 / 泰幣
有興趣訊息我
FB：泰華眼裡的泰國 Taihua Lin
謝謝
【關於窩在家這件事】
Hi, 各位還好嗎？
最近，看見原本被外媒號稱「平行時空」的台灣爆發疫情，許多台灣朋友窩在家，紛紛直嚷著「好無聊、好憂鬱」！
這些我都明白（點頭如搗蒜）！！
不過，隨著窩在家裡的時候變長，一改過去的生活習慣，我也慢慢地發現生活的驚喜！
舉例來說，許多實體課程紛紛推出線上課程了！不論是瑜珈、泰語、芳療、音樂不受時間、空間限制，重點還更便宜了🤟
👉 正好可以趁這段期間完成自己一直想拿的證照、準備考試！
還有，因為餐廳限制內用，各大外送平台給的優惠力道卻更大了、甚至比內用更便宜！
👉 讓我發現一些不曾注意過的好店！像是圖中的wow咖啡就是我最近的愛 😍
然後，省下不必要的應酬聚餐，多了和自己、和親人相處的時光，看見新聞時想起遠方的朋友，久違地連絡上，只為了問對方一句
「你那邊還好嗎？」
👉 從遠方收到的文字訊息，知道你/妳很好，也就放心了❤️
最後，可以理所當然地睡到自然醒、吃飯、追劇，不帶一咪咪的罪惡感，太完美了😂
👉 年度最佳耍廢藉口
–——–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—
🔥 線上課程「Hahow」：https://tinyurl.com/y56zxrpb
🔥新用戶輸入「newlife85」享85折
🔥 折扣到6月30日止
#我是一個台灣女孩現在在泰國工作
#泰國 #泰國工作 #泰國工作日常 #Grab #線上課程
#泰國星巴克 #hahow好學校 #HAHOW優惠券 #外派泰國
七連殺還能有什麼花樣呢？
絕對有很多意想不到的！
我們這次挑戰了七種語言！
1.粵語🇭🇰
我鍾意你
2.越南🇻🇳
Anh yêu em
3.印尼🇮🇩
Aku cinta kamu
4 馬來西亞🇲🇾
Saya cinta kamu
Aku cinta pada mu
5.泰語🇹🇭
ผมรักคุณ
6.韓文🇰🇷
사랑해
7.日文🇯🇵
愛してます
真的快把我們搞瘋了，有夠難，寫了一大堆空耳，不知道重聽了幾次發音，快瘋了可是很好玩！
謝謝香港貝果洛桑！
謝謝印尼貝果傾城之戀！
謝謝馬來西亞貝果卡門！
謝謝會泰文的貝果雨雨！
日 韓 越南 我們就是自己想辦法的XD
也非常謝謝來自以上地方的貝果們，
長期以來給我們很多支持跟鼓勵，
雖然你們的留言我們都看不太懂，
但是真的非常感謝，
這也是我們回應你們的小小禮物！
發音念得很不道地很奇怪的話請多多包涵了
Love you !
成為卡貝貝果國子民的路徑
Become a member of the CacaBella Bagel Kingdom：
https://www.youtube.com/channel/UCBeisQNsDADKxv31kzOwdpw/join
----------------------------
追蹤阿卡貝拉YouTube
Subscribe to CacaBella's YouTube channel:
https://reurl.cc/14YEAm
----------------------------
日常VLOG
【日常浪漫閃光彈，偷偷曝光唯美婚紗照｜阿卡貝拉Caca&Bella VLOG｜PPL , Les】
https://www.youtube.com/watch?v=puxTiOeHde8
【超級約會日，貝拉一整天耍壞命令卡卡｜阿卡貝拉-VLOG｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=DjMZ6ArM9Xg
妻妻挑戰
【CandyKissChallenge有糖慎入｜阿卡貝拉｜ppl.les】
https://www.youtube.com/watch?v=M6Th-3sA23Y&t=2s
卡貝診聊室
【走心必備，從朋友變情人聊天密技｜阿卡貝拉-卡貝診聊室｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=pEkTO0GbrHc
【我們也曾失戀，分手如何走出情傷 How to get over a broken heart｜阿卡貝拉-卡貝診聊室 CABE consulting room｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=cLVzxkBZTGk
愛妻魔人
【心臟病之吻，愛的七連殺 ｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=8zUdYwhUCfM
【七連殺2，身體部位之吻ASMR小心心臟大爆擊！｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=5Av9-rYA0Ws
【七連殺3最終回，浪漫回憶錄｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=L4T4JQL5j-o
----------------------------
卡卡社長Caca’s IG https://www.instagram.com/caroline3469/
貝拉攻主Bella’s IG https://www.instagram.com/yangtsaifeiiii
阿卡貝拉微博CacaBella's Weibo https://weibo.com/u/7376809855
熱拉直播 ID: 1689029857706867708 (阿卡貝拉)
合作邀約Business Email: cacabella0910@capsuleinc.cc
#阿卡貝拉cacabella#七連殺 #LesbianCouple
Miss Thailand...
我泰傷心liao...我泰傷心liao...
【泰傷情哥 Thai Sad Song】Youtube高清版 : https://youtu.be/91JHXkQg_to
數位音樂下載 Online Music Download【泰傷情哥 Thai Sad Song】：https://lnk.to/3I55P5eM
-
TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走)
我本來要去Hatyai (合艾)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走)
不知到了Tinai (哪兒?)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走)
該Liao Kua(右轉) 還是Liao Sai (左轉)
TrongPaiTrongPaiTrongPai(直走)
我現在在Tinai (哪兒?)
大馬傷心的Bluechai (男孩)
只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會妳出來心情不Sabai (舒服)
為妳學會說Thai(泰語)
卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek(金鏈花)
都被妳拿去拜拜
我泰傷心了! 我泰傷心了!
我Chaepmakmak! (好痛)
整顆心Chaep晶晶! (真痛)
我真的Chaepmakmak!!! (好痛)
我泰傷心了! 我泰傷心了!
我Chaepmakmak! (好痛)
整個都Chaep晶晶! (真痛)
全部都Chaepmakmak!!! (好痛)
大馬傷心的Bluechai (男孩)
只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會妳出來心情不Sabai (舒服)
為妳學會說Thai(泰語)
卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek(金鏈花)
都被妳拿去拜拜
饒這幹!!! (再見啦!)
饒這幹!!! (再見啦!)
饒這幹!!! (再見啦!)
我泰傷心了! 我泰傷心了!
我Chaepmakmak! (好痛)
整顆心Chaep晶晶! (真痛)
我真的Chaepmakmak!!! (好痛)
我泰傷心了! 我泰傷心了!
我Chaepmakmak! (好痛)
整個都Chaep晶晶! (真痛)
全部都Chaepmakmak!!! (好痛)
TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走)
我本來要去Hatyai (合艾)
TrongPaiTrongPaiTrongPai (直走)
我到底在Tinai (哪兒?)
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #泰傷情哥
到底要怎麼學泰語？怎麽學泰語最快最有效？哲哲跟曼谷瘋婆娘好友 Dylan 一起分享學習泰語的經驗，我們都用什麼方法來學泰語最快最有效？本集是聽說篇！分享怎麽練習口說
▌泰文小學堂
泰文學習互助臉書社團
https://web.facebook.com/groups/316764292600730/learning_content/
▌六個月泰語就流利系列影片
聽說篇
https://youtu.be/mIJvgX4VNjU
讀寫文化篇
https://youtu.be/8-BgZx5uNJA
▌阿滴採訪史嘉琳教授的影片
連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! feat. 史嘉琳老師
https://youtu.be/16kkr2eGSdE
▌史嘉琳在臺大的線上課程
http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102
▌追蹤哲哲
Instagram：Instagram.com/jerstylesch
Facebook：facebook.com/JerStylesCH
iQiyi：https://www.iqiyi.com/u/1766724469/videos
TikTok：https://www.tiktok.com/@jerstylesch
▌追蹤 Dylan
公司粉絲頁：https://www.facebook.com/Enfinity2018/
公司推特: https://twitter.com/enfinity2018
公司IG: https://www.instagram.com/enfinity_2018/
#泰語 #哲哲 #曼谷瘋婆娘 #泰國 #曼谷
或叫複合子音，就是像pl-（ㄆㄌ連著唸）、kl-（ㄎㄌ連著唸）之類的音，如果唸錯也都會變成別的字。 四、泰語有豐富的尾音。因為講現代漢語的人一般都 ... ... <看更多>
泰語 連 音 在 [分享] 泰語來源- 精華區S-Asia-Langs - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.thai.idv.tw/lang_origin.html
泰語來源
by Helen 鄭 2005.12
泰語至少有60%以上的字彙來自古代印度話 — 梵文及巴利語，大部分是政治、哲學
、宗教、藝術、心理及抽象用語，隨著婆羅門教及佛教傳播而來，多半是全盤照抄，但為
了發音的方便，最後1、2個音節常常簡化掉，在書寫上卻依舊保留梵文、巴利語原來的完
整字型，因此，書寫泰文，比起說泰語，要難上很多倍。 隨便舉個例子： s這個音，在
泰文裡有三個字，原來是因為梵文有三個S，在梵文中，3個S分別代表不同的發音部位，
梵文用3個不同的字母表示這3個S，但泰語把3個S音發成一模一樣，而字型卻保留梵文原
來的樣子----也用三個不同的字母表示，於是，在泰文拼音的時候，發S音卻有三個可能
的字母，而這個S，不過是泰文拼寫令人頭痛的一堆麻煩中的一個小麻煩而已。
撇開拼音不說，泰語的發音對華人而言其實算是相當簡單的，因為有為數不少的字彙跟閩
南話的音很近，尤其是對從小生長在台灣的我們來說，常常覺得有點像在聽台語或客家話
。
但泰語中包含著大量的古代印度話，也就是梵文 (Sanskrit)及巴利語 (Pali)字彙，大多
是多音節，母音有長短音，又有捲舌音、跳舌音，連音及因簡化音節而出現的尾音，要講
一口清楚的泰語，第一是音調，第二是長短音，特別是中文所沒有的子音尾音，要特別注
意發清楚。
梵文字如：車(Ratha 泰音：Rod)、雲(Megha泰音：Meg) 、語言(Phasa)、泰語(Phasa
Thai)，剎那(ksana 泰音：Sana)，全都是梵文、巴利語，泰國人的正式姓名也都是完全
用巴利文，例如流行歌曲天王 Bird Thongchai(音譯：通猜) Bird 是小名，Thongchai是
巴利文，即『勝利的旗幟』之意。
近數百年來的戰亂與天災，使得華南地區的方言也隨著移民潮大量進入泰國，現代泰語中
，保守估計有10-15%以上來自華語，例如：粿條 (Gueiˊdiaoˊ)、麵 ( Meeˇ)、腳
(Khaˊ)、餃 (Giao~)、騎馬(KiˊMa~)……………等等。
隨著西方文化東進，英語外來語也日漸多了起來，電器用品，科技用語多數都是直接音譯
。如Fax(傳真機)、Offi( Office辦公室)、Internet(網路)、Websai(Website 網站)、
Computer(電腦)、Ice deem (冰淇淋)、fen (粉絲‧情人)、加班(OT= Over Time )、
Chia (加油‧打氣 Cheer)…………數量與日俱增。
如前所述：泰文拼寫之所以麻煩，是因為子音有44個，母音32個，還有5個音調，以我本
身學過的語言來說，泰語的拼寫算是最麻煩的，梵文號稱是世界上最精細、最難學的語言
，難是難在文法的精細，拼寫卻不是那麼難，泰文說真的跟中文一樣：可以說是沒什麼文
法，而拼寫卻相當複雜，(當然啦，再怎麼複雜也只不過是拼音文字而已，哪有咱們中文
難啊…………) 所以，如果反過來操作，先只學聽、說的話，泰語就會變得簡單很多，這
樣知道了吧? 這就是為什麼很多台商啦、導遊啦、或在泰國生活很久的西方人士，泰語會
話還挺不錯的，處處都可以通，就是大字不識一個，卻仍然可以在泰國愉快地住上一、二
十年的緣故。
雅語和俗話
泰國數百年來為因應『國王-貴族-平民』的社會組織結構，泰語也自然而然的演化出所謂
的文雅語和俗話兩種(一般或稱為書面語和口語) 。
所謂的雅語，適用於王室貴族或受過良好教育的文人、以及寺院裡研讀經書的出家人，
這些雅語多半擷取自梵文 (Sanskirt)，
巴利語 (Pali)------也就是古代的印度話，
或東鄰的強國 Khmer (現今的高棉)。
而一般平民百姓則有自己的俗話，
(或叫『土話』也無不可，比如泰北、
泰南和東北地區至今仍然有自己的地方方言)。
舉個例子:
華語裡有『你家』、『我家』，雅語則為『貴府』、『敝舍』，
華語裡的『你兒子』、『我兒子』，雅語則為『貴公子』、『小犬』
至於鄉下地方的人，是不是直接叫自家的兒子『小狗子』了呢?
這樣一來，對雅語和俗話有概念了吧?
在泰語裡，這樣的字彙，
更多更明顯，例如:
『狗』俗話maˊ(???)， 雅語則為sunak (?????)，
『豬』俗話mooˊ(???)， 雅語則為sugon (????)，
『酒』俗話laoˋ(?????)， 酒瓶上貼的卻是 sura (????)，
『老婆』叫mia (????) ， 正式場合介紹的『妻子』卻是 panraya (?????) ,
『機場』叫sanam bin (???????)， 路標上寫的卻是 taˋagadˇsayan (???????????)
『吃』俗語gin (???)，雅語則為 Rab pratan (?????????)，國王則用 Saweiˊ(????)
，
這些雅語絕大部分來自古代的梵文巴利文。
以現代的外國人來學習泰語來說，若是以『溝通達意』為目的，要學的便是今日通用的俗
話，泰語的俗話比起雅語來說，簡單很多，因為多為單音節，以上是泰語的結構大概。
今日通用的俗話
泰文為拼音文字，母音 32 個，子音 44 個(已公告廢除了2個，所以剩 42 個) 音調則有
5個，由於母音子音極多，可以拼出許多可能的音和字(32*42*5 =6,720)，就好比數位像
機 (Digital Camera) 或顯示螢幕 (Display screen) 畫素 (pixel)越多，解析度與畫質
就越好越精細一樣， 泰語因為組成畫面的顆粒小，可以拼出平滑度極好的語音，對華人
而言，長短母音、 『r』的連音與跳舌音，泰語要講的好，口腔與舌頭必須要放得很柔軟
才行。
泰語句法較接近華南方言，由單字組句，動詞沒有時態變化，由左至右書寫，通常不用標
點符號，比較特別的是常用子句來修飾形容名詞。
另外值得一提的是：
泰國的地名: 也有大量的巴利文，例如: 阿育塔亞 Ayuttaya (??????) 是印度兩大神話
羅摩衍那 Ramayana (???????) ?男主角羅摩 Rama (??????) 的國名，Rama
(??????) 也是泰國現在卻克里王朝的歷代國王封號，中文翻成 『拉瑪…世』。
BTS 捷運站的 E4 Asok (????) 則是印度國王阿育王 ( Asoka 意為無憂)，E3 的 Nana
原意是種種的，各式各樣的。 曼谷南方靠海的三個城市 Samut Prakan (???????????)
， Samut Sakhon (?????????)， Samut Songkhram (???????????) 為什麼都叫 Samut
(?????) 呢? 因為 Samudra 在巴利文就是大海的意思，許多府名含有buri (????)，源
自pur 或 puri，原意就是城。 泰國的獅牌啤酒 Beer Singha (???????????)，Singha
(?????) 就是獅子，所以，知道新加坡 Singapor 為什麼叫『獅城』了吧? 泰國同名的獅
城就是 Sing buri (?????????) 了。
值得一提的是泰國人名， 泰國人的正式姓名 ，幾乎100%都是梵文巴利文，男的有
Somsak ???????? 、Somchai ????? 、Chadchai ??????? : ，女的有 Kanchana ??????
、 Orathai ????? 、Prapha ????? 。
至於日常稱呼則另有小名，多半用田野間動植物名或在家中排行為小名，
例如: Apple (????????) 蘋果、Kob (??) 青蛙、Kaiˇ(???) 雞、Kungˋ(????) 蝦、
Nok (??) 鳥、Lek (????) 小、miˊ(???) 熊……等等。
** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.112.84
※ 編輯: makiyolo 來自: 122.126.112.84 (09/26 03:13)
... <看更多>